la vie avant tout, T3