
12 mars 2022:
Mise à jour – succursales Russell et Embrun :
À tous nos usagers ! Il y a quelques grands changements à venir :
– À partir du lundi 14 mars, la succursale Embrun reprendra ses heures normales ! Le public sera à nouveau permis d’entrer dans la bibliothèque pendant les heures scolaire. Les heures peuvent être consultées ici : https://bit.ly/38y7WBQ
– Nous n’avons plus besoin de vérifier les preuves vaccinales aux deux succursales.
– À partir du lundi 21 mars, les masques ne sont plus nécessaires pour entrer dans les deux succursales. Si vous vous sentez plus à l’aise de porter un masque, vous êtes les bienvenus !
– Comme toujours, nous continuerons à offrir le service de prêt en bordure de rue. Appelez-nous et nous placerons vos livres sur la table à l’extérieur.


En vigueur immédiatement – 5 janvier 2022 :
Mise à jour – succursales Russell et Embrun :
Si vous prévoyez de visiter la bibliothèque, n’oubliez pas :
-Il y a une limite de 10 personnes dans la bibliothèque
-Il y a une limite d’une personne par table
-La cueillette en bordure de rue est disponible
-Bien qu’il n’y ait pas de limite de temps, nous encourageons les visites courtes
14 octobre 2021
MISE À JOUR – VACCIN COVID-19 ❗️
À partir du mardi 19 octobre 2021, tous les employés et visiteurs à la succursale Embrun devront montrer une preuve de vaccination avec deux doses valides du vaccin COVID-19. La deuxième dose doit avoir été reçue 14 jours avant de fournir la preuve de la vaccination complète.
Comme la succursale Embrun est située dans l’école élémentaire La Croisée, nous devons nous conformer aux politiques de la commission scolaire pour assurer la santé et la sécurité de tous ses employés, de ses élèves et du public. La succursale Embrun offre également un service de prêts en bordure de rue.
Pour l’instant, la succursale Russell n’exige pas de preuve de vaccination à l’entrée. Cependant, une preuve de vaccination est requise pour toutes les activités en personne.
Merci,
L’équipe de la Bibliothèque
19 août 2021
MISE À JOUR – HEURES D’ACCUEIL – SUCCURSALE EMBRUN ⏰❗️
À partir du 31 août 2021, les heures d’accueil de la succursale Embrun seront les suivantes :
⏰ Lundi : 10h à 17h (prêt en bordure de rue seulement)
⏰ Mardi : 10h à 16h30 (prêt en bordure de rue seulement) et 16h30 à 20h (ouvert au public)
⏰ Mercredi : 10h à 17h (prêt en bordure de rue seulement)
⏰ Jeudi : 10h à 16h30 (prêt en bordure de rue seulement) et 16h30 à 20h (ouvert au public)
⏰ Vendredi : 10h à 17h (prêt en bordure de rue seulement)
⏰ Samedi : 10h à 17h (ouvert au public)

28 juillet 2021
Depuis le 14 mars 2020, la succursale Embrun est fermée au public. Mais, nous sommes très excités d’annoncer que nous serons ouverts au public à partir du 28 juillet ! Venez parcourir les rayons !
-Il y aura également un ordinateur accessible au public.
-En accord avec l’école, nous vous demandons de vous enregistrer en utilisant le registre qui se trouve à la porte d’entrée et de vous désinfecter les mains.
-Veuillez noter que les toilettes publiques ne sont pas disponibles.
Nous rappelons aux usagers de continuer à retourner leurs livres en utilisant la boîte de retour située à l’extérieur près des portes principales avant d’entrer.
-La cueillette en bordure de rue sera également toujours disponible.
À bientôt !
(À compter du 30 juin, la succursale Russell est ouverte au public et continue d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue).
28 juin 2021
RUSSELL : À compter du 30 juin, la succursale Russell est ouverte au public et continue d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue.
EMBRUN : La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue.
Conformément aux mesures de sécurité établies par les autorités sanitaires et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), les consignes et restrictions suivantes seront appliquées à la succursale Russell :
– SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES, VEUILLEZ RESTER À LA MAISON.
– Le port du masque est obligatoire.
– Les enfants de moins de 13 ans peuvent visiter la bibliothèque en tout temps avec un adulte.
– Désinfectez vos mains à votre arrivée.
– Déposez vos livres dans la boîte de retour à l’extérieur avant d’entrer.
– Les visites à la Bibliothèque sont courtes afin de choisir des documents.
– L’accès à un ordinateur est possible sans rendez-vous.
– Maintenez un écart sanitaire de 2 mètres avec les autres.
– Suivez les flèches sur le plancher et à l’extrémité des étagères car tous les rayons sont à sens unique.
– Le paiement par Interac est maintenant disponible.
– Aucun don de livres n’est accepté pour l’instant.
Malgré les circonstances, le personnel est là pour vous aider.
Soyez courtois envers les employés et les autres usagers.
Merci pour votre collaboration.
L’équipe de la Bibliothèque
Nos heures d’accueil : http://bit.ly/38y7WBQ
Notre catalogue : http://bit.ly/2KCR4Ch

6 juin 2021
Bonne nouvelle! Dès le mardi 8 juin, la succursale Embrun peut reprendre la cueillette en bordure de rue !
- La succursale Russell demeure fermée au public mais continue d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue.
- La succursale Embrun demeure fermée au public, mais peut reprendre la cueillette en bordure de rue le 8 juin.
Placez vos réservations en ligne via notre catalogue http://bit.ly/2KCR4Ch
30 avril 2021
Les livres de la succursale Embrun ne sont pas accessibles pour le moment.
La succursale Embrun est présentement fermée en raison du confinement provincial. Le personnel de la bibliothèque ne peut pas accéder à la succursale pour le moment et ne peut donc pas récupérer les documents pour lesquels vous auriez placé une réservation. Le personnel de la bibliothèque respecte et se conforme aux règlements du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien. https://bit.ly/3e5eLPb
Vous pouvez quand même retourner vos livres à Embrun et vous pouvez également nous envoyer vos demandes de livres et nous les commanderons par prêt entre bibliothèques : mabiblio@russellbiblio.com
Veuillez noter que la succursale Russell est ouverte pour le prêt en bordure de rue et nous avons plusieurs livres francophones à Russell.
Merci de votre compréhension.
19 avril 2021
La succursale Russell est fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
La succursale Embrun est fermée et n’offre pas le prêt sans contact en bordure de rue jusqu’à nouvel ordre.
Vous êtes encouragé à réserver vos articles en utilisant le catalogue en ligne : http://bit.ly/2KCR4Ch
8 avril 2021
La succursale Russell est fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
Vous êtes encouragé à réserver vos articles en utilisant le catalogue en ligne : http://bit.ly/2KCR4Ch

En vigueur immédiatement – 6 avril 2021 :
- La succursale Russell est fermée au public et offre le service de prêts sans contact en bordure de rue. La seule exception est un accès limité aux ordinateurs (ex. imprimer, télécopier, et vous inscrire pour le vaccin de la COVID-19).
- La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
Placez vos réservations en ligne via notre catalogue http://bit.ly/2KCR4Ch

28 mars 2021
Bien que nous soyons dans la zone rouge, nous sommes toujours ouverts!
- La succursale Russell est ouverte au public et continue d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue.
- La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
Placez vos réservations en ligne via notre catalogue http://bit.ly/2KCR4Ch
16 février 2021
RUSSELL : À compter du 22 février, la succursale Russell est ouverte au public et continue d’offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue.
EMBRUN : La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
Les heures d’ouverture pour le service de prêts en bordure de rue à Embrun et les heures d’ouvertures de la succursale Russell ont été modifiées comme suit ;
Lundi 10h – 17h
Mardi 10h – 20h
Mercredi 10h – 17h
Jeudi 10h – 20h
Vendredi 10h – 17h
Samedi 10h – 17h (fermé 12h – 13h)
Dimanche Fermé
Avis aux usagers de la Bibliothèque publique, succursale d’Embrun :
Jusqu’à nouvel ordre, aucun retour ou ramassage de livres en bordure de rue, possible à l’école LaCroisée entre 8h45-9h15 et 15h30-16h (lundi-vendredi).
Conformément aux mesures de sécurité établies par les autorités sanitaires et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), les consignes et restrictions suivantes seront appliquées à la succursale Russell :
– SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES, VEUILLEZ RESTER À LA MAISON.
– Les visites à la Bibliothèque sont courtes afin de choisir des documents.
– Les enfants de moins de 13 ans peuvent visiter la bibliothèque en tout temps avec un adulte.
– L’accès par rendez-vous, à un ordinateur est possible pour un temps limite de 60 minutes par jour.
– Déposez vos livres dans la boîte de retour à l’extérieur avant d’entrer.
– Le port du masque est obligatoire.
– Désinfectez vos mains à votre arrivée.
– Inscrivez votre nom sur le registre à l’entrée ou utilisez le code QR.
– Maintenez un écart sanitaire de 2 mètres avec les autres.
– Suivez les flèches sur le plancher et à l’extrémité des étagères car tous les rayons sont à sens unique.
– Si vous manipulez un livre ne le remettez pas sur les étagères, veuillez le laisser dans le bac de quarantaine approprié.
– Certaines sections de la Bibliothèque ne seront pas accessibles.
– Le paiement par Interac est maintenant disponible.
– Aucun don de livres n’est accepté pour l’instant.
Malgré les circonstances, le personnel est là pour vous aider.
Soyez courtois envers les employés et les autres usagers.
Merci pour votre collaboration.
L’équipe de la Bibliothèque
N.B. La succursale Russell continuera également d’offrir le service de prêts sans contact en bordure de rue pour les personnes intéressées.
Nos heures d’accueil : http://bit.ly/38y7WBQ
Notre catalogue : http://bit.ly/2KCR4Ch
2 février 2021
EMBRUN : À compter du 1er février, la succursale Embrun offre le service de prêt sans contact en bordure de rue, jusqu’à nouvel ordre.
RUSSELL : La succursale Russell continue à offrir le service de prêt sans contact en bordure de rue, jusqu’à nouvel ordre.
Les retours : Vous pouvez retourner vos livres à la Bibliothèque durant cette période, en utilisant les chutes de retour située à l’extérieur de nos bâtiments (Embrun et Russell).
Livres en quarantaine : Soyez rassurés que des mesures ont été prises afin de mettre en quarantaine pour une période de 72hrs tous les livres qui nous ont été retournés dans nos succursales.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous répondons aux nouvelles directives provinciales sur les services que nous pouvons fournir.
Nos heures d’accueil : http://bit.ly/38y7WBQ
Notre catalogue : http://bit.ly/2KCR4Ch
21 janvier 2021
RUSSELL : La succursale Russell offre le service de prêt sans contact en bordure de rue, jusqu’à nouvel ordre.
EMBRUN : La succursale Embrun est fermée et n’offre pas le prêt sans contact en bordure de rue jusqu’à nouvel ordre.
Les retours : Vous pouvez retourner vos livres à la Bibliothèque durant cette période, en utilisant les chutes de retour située à l’extérieur de nos bâtiments (Embrun et Russell).
Livres en quarantaine : Soyez rassurés que des mesures ont été prises afin de mettre en quarantaine pour une période de 72hrs tous les livres qui nous ont été retournés dans nos succursales.
Nous vous encourageons à accéder nos ressources électroniques pour les livres, magazines numériques et audionumériques sur notre site Web : http://bit.ly/2NeReQX
Et notre catalogue en ligne : http://bit.ly/2KCR4Ch
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous répondons aux nouvelles directives provinciales sur les services que nous pouvons fournir.
Nos heures d’accueil : http://bit.ly/38y7WBQ
23 décembre 2020
MISE À JOUR – FERMETURE PROVINCIALE
SERVICE DE PRÊT SANS CONTACT EN BORDURE DE RUE SEULEMENT
RUSSELL : À compter du 29 décembre, la succursale Russell de la Bibliothèque offrira le service de prêt sans contact en bordure de rue, jusqu’à nouvel ordre.
EMBRUN : À compter du 25 janvier 2021, la succursale Embrun de la Bibliothèque offrira le service de prêt sans contact en bordure de rue, jusqu’à nouvel ordre.
LIVRES EN QUARANTAINE
Soyez rassurés que des mesures ont été prises afin de mettre en quarantaine pour une période de 72hrs tous les livres qui nous ont été retournés dans nos succursales.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous répondons aux nouvelles directives provinciales sur les services que nous pouvons fournir.
1ier octobre 2020
Réouverture ! (Mises à jour)
Après un mois de transition pour la réouverture, voici les changements lors de votre prochaine visite à la Bibliothèque, succursale Russell. La succursale Embrun demeure fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue.
Les heures d’ouverture pour le service de prêts en bordure de rue à Embrun et les heures d’ouvertures de la succursale Russell ont été modifiées comme suit ;
Lundi 10h – 17h
Mardi 10h – 20h
Mercredi 10h – 17h
Jeudi 10h – 20h
Vendredi 10h – 17h
Samedi 10h – 17h (fermé 12h – 13h)
Dimanche Fermé
Avis aux usagers de la Bibliothèque publique, succursale d’Embrun :
Jusqu’à nouvel ordre, aucun retour ou ramassage de livres en bordure de rue, possible à l’école LaCroisée entre 8h45-9h15 et 15h30-16h (lundi-vendredi).
Conformément aux mesures de sécurité établies par les autorités sanitaires et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), les consignes et restrictions suivantes seront appliquées à la succursale Russell :
– SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES, VEUILLEZ RESTER À LA MAISON.
– Les visites à la Bibliothèque sont courtes (environ 15 minutes) afin de choisir des documents.
– Les enfants de moins de 13 ans peuvent visiter la bibliothèque en tout temps avec un adulte.
– L’accès par rendez-vous, à un ordinateur est possible pour un temps limite de 60 minutes par jour.
– Déposez vos livres dans la boîte de retour à l’extérieur avant d’entrer.
– Le port du masque est obligatoire.
– Désinfectez vos mains à votre arrivée.
– Inscrivez votre nom sur le registre à l’entrée ou utilisez le code QR.
– Maintenez un écart sanitaire de 2 mètres avec les autres.
– Suivez les flèches sur le plancher et à l’extrémité des étagères car tous les rayons sont à sens unique.
– Si vous manipulez un livre ne le remettez pas sur les étagères, veuillez le laisser dans le bac de quarantaine approprié.
– Certaines sections de la Bibliothèque ne seront pas accessibles.
– Le paiement par Interac est maintenant disponible.
– Aucun don de livres n’est accepté pour l’instant.
Malgré les circonstances, le personnel est là pour vous aider.
Soyez courtois envers les employés et les autres usagers.
Merci pour votre collaboration.
L’équipe de la Bibliothèque
N.B. La succursale Russell continuera également d’offrir le service de prêts sans contact en bordure de rue pour les personnes intéressées.
le 21 septembre 2020
Mises à jour
Nous sommes maintenant heureux de pouvoir offrir à la succursale Russell :
– L’accès par rendez-vous, à un ordinateur pour un temps limite de 60 minutes par jour (au lieu de 30 minutes par jour).
– La journée familiale s’étale maintenant tous les jours, contrairement qu’au vendredi seulement.
– Les enfants de moins de 13 ans peuvent visiter la bibliothèque avec un adult.
10 septembre 2020
AVIS aux usagers de la Bibliothèque publique, succursale d’Embrun:
Jusqu’à nouvel ordre, aucun retour ou ramassage de livres en bordure de rue, possible à l’école LaCroisée entre 8h45-9h15 et 15h30-16h (lundi-vendredi).
Merci pour votre collaboration.
31 août 2020
Réouverture ! (sur rendez-vous seulement)
Le Conseil d’administration de la bibliothèque publique du canton de Russell est heureux d’annoncer la réouverture de la succursale Russell, le mardi 8 septembre 2020. La succursale Embrun demeurera par contre fermée au public jusqu’à nouvel ordre, mais continuera d’offrir un service de prêts sans contact en bordure de rue. Les heures d’ouverture pour le service de prêts en bordure de rue à Embrun et les heures d’ouvertures de la succursale Russell ont été modifiées comme suit ;
Lundi 10h – 17h
Mardi 10h – 20h
Mercredi 10h – 17h
Jeudi 10h – 20h
Vendredi 10h – 17h
Samedi 10h – 17h (fermé 12h – 13h)
Dimanche Fermé
Conformément aux mesures de sécurité établies par les autorités sanitaires et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), les consignes et restrictions suivantes seront appliquées à la succursale Russell :
– Toute visite se fait sur rendez-vous seulement (13 ans et plus) pour un maximum de 15 minutes par jour. Nous n’acceptons pas de visites inattendues ou imprévues. Téléphonez-nous ou envoyez-nous un courriel afin de prendre rendez-vous.
– Les enfants de moins de 13 ans peuvent visiter la bibliothèque avec un adulte sur rendez-vous le vendredi uniquement; dans le cadre de la journée familiale de notre bibliothèque. Le port du masque est obligatoire.
– Une journée par semaine; le vendredi, est réservée aux familles sur rendez-vous seulement ; un parent accompagné et responsable d’un enfant.
– SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES, VEUILLEZ RESTER À LA MAISON.
– Déposez vos livres dans la boîte de retour avant d’entrer.
– Le port du masque est obligatoire.
– Désinfectez vos mains à votre arrivée.
– Inscrivez votre nom sur le registre à l’entrée ou utilisez le code QR.
– Maintenez un écart sanitaire de 2 mètres.
– Suivez les flèches sur le plancher et à l’extrémité des étagères car tous les rayons sont à sens unique.
– Si vous touchez à un livre ne le remettez pas sur les étagères, veuillez le laisser dans le bac de quarantaine approprié.
– Afin d’utiliser un ordinateur destiné au public, veuillez le réserver d’avance ; un temps limite de 30 minutes vous sera alloué par jour.
– Certaines sections de la Bibliothèque ne seront pas accessibles.
– Une journée par semaine; le vendredi, est réservée aux familles sur rendez-vous seulement ; un parent accompagné et responsable d’un enfant ; le port du masque est obligatoire.
– Le paiement par Interac est maintenant disponible.
– Aucun don de livres n’est accepté.
Malgré les circonstances, le personnel est là pour vous aider.
Soyez courtois envers les employés et les autres usagers.
Merci de votre collaboration.
L’équipe de la Bibliothèque
N.B. La succursale Russell continuera également d’offrir le service de prêts sans contact en bordure de rue pour les personnes intéressées.
22 juin 2020
Service de prêt sans contact en bordure de rue
Dès lundi, le 22 juin 2020, nous sommes heureux de pouvoir vous offrir le service de prêt de documents sans contact en bordure de rue à partir de la succursale Embrun (et la succursale Russell – 19 mai).
16 mai 2020
Service de prêt sans contact en bordure de rue
Dès mardi, le 19 mai 2020, nous sommes heureux de pouvoir vous offrir le service de prêt de documents sans contact en bordure de rue à partir de la succursale Russell.
Nous débuterons le service avec les retenues des livres reçues lors des retours.
Par la suite, nous évaluerons le nombre de demandes et débuterons avec les retenues placées dans le catalogue pour ensuite accepter les demandes par courriel*.
*Les demandes peuvent être envoyées par courriel à l’adresse suivante : mabiblio@russellbiblio.com
Une fois le(s) document(s) prêt(s), nous vous téléphonerons pour fixer un rendez-vous pour la cueillette à l’auto.
À noter : le nombre de document prêtés demeure 25 au maximum, pour une durée de 3 semaines. Pour votre sécurité et confidentialité, les livres seront mis dans des sacs.
Soyez rassurés que des mesures ont été prises depuis le début de la pandémie de la COVID-19 afin de mettre en quarantaine (pour une durée de 3-5 jours) tous les livres qui nous ont été retournés dans nos succursales.
Nous traitons vos demandes en suivant toutes mesures sanitaires nécessaires.
Merci à l’avance pour votre patience dans l’établissement de ce nouveau service !
L’équipe de la Bibliothèque
14 mars 2020
ATTENTION
Afin d’assurer la sécurité des jeunes enfants, des personnes âgées et du personnel, les deux succursales Embrun et Russell de la Bibliothèque publique du canton de Russell seront fermées jusqu’à nouvel ordre. Vous pouvez retourner vos livres à la Bibliothèque durant cette période, en utilisant les chutes de retour située à l’extérieur de nos bâtiments.
Veuillez noter que les frais de retards liés aux documents prêtés qui seront dus durant la période de fermeture seront acquittés. Toutes programmations et évènements qui avaient lieu durant cette période seront également annulés jusqu’à nouvel ordre. Les activités hebdomadaires, tel que l’heure du conte, seront repoussés et tous les évènements qui requièrent un paiement seront remboursés ou reportés.
Nous vous encourageons à accéder nos ressources électroniques pour les livres, magazines numériques et audionumériques sur notre siteweb : www.russellbiblio.com / https://russellbiblio.com/find-an-item-2/eresources/?lang=fr
Les questions peuvent toujours être dirigées à mabiblio@russellbiblio.com et nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.